-
1 zéro absolu
abbrmetal. Z.A. -
2 zero
ze.ro[z‘ɛru] sm+num zéro. abaixo de zero au-dessous de zéro. acima de zero au-dessus de zéro. começar do zero partir de zéro. zero à esquerda bon à rien.* * *[`zɛru]Numeral zéropartir do zero recommencer à zéroser um zero à esquerda ( informal) être nulestão seis graus abaixo de zero il fait moins six → seis* * *nome masculino1 (número, quantidade) zérocinco graus abaixo de zerocinq degrés au-dessus de zérodos zero aos dez anosde zéro à dix ansDESPORTO zero a zerozéro à zéro; zéro partout à la mi-tempsganhar por três a zerogagner par trois à zéro(escola) merecer um zeromériter un zéro pointénullité f.zéro absolupartir de zéroêtre un zéroretourner à la case départ -
3 absolute zero
-
4 absolute zero
English-French architecture and construction dictionary > absolute zero
-
5 абсолютный нуль
Русско-французский политехнический словарь > абсолютный нуль
-
6 cero absoluto
-
7 absoluter Nullpunkt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > absoluter Nullpunkt
-
8 абсолютный нуль
-
9 absolute
absolute [ˈæbsəlu:t]1. adjectivea. absolu2. nounabsolu m3. compounds* * *['æbsəluːt] 1.2.the absolute — l'absolu m
1) ( complete) [monarch, minimum, majority] also Mathematics, Philosophy absolu2) ( emphatic) [chaos, idiot] véritable (before n)3) Physics, Chemistry [humidity, scale] maximum; [zero] absolu4) Lawdecree absolute — décret m irrévocable
5) Linguistics [ablative] absolu -
10 assoluto
assoluto I. agg. 1. ( illimitato) absolu: padrone assoluto maître absolu; libertà assoluta liberté absolue, liberté totale; avere una fiducia assoluta nelle proprie capacità avoir une confiance absolue en ses capacités. 2. ( completo) absolu: riposo assoluto repos absolu; vincitore assoluto vainqueur absolu. 3. ( incondizionato) absolu. 4. ( Gramm) absolu: costruzione assoluta construction absolue; uso assoluto di un verbo usage absolu d'un verbe. 5. (Fis,Chim) absolu: temperatura assoluta température absolue; vuoto assoluto vide absolu; zero assoluto zéro absolu. 6. ( Mat) absolu: valore assoluto valeur absolue. II. s.m. 1. ( Filos) absolu. 2. al pl. ( Sport) championat sing. national. -
11 absolute
A n1 the absolute l'absolu m ;2 (rule, principle) vérité f absolue ; rigid absolutes des vérités qui n'admettent aucune contradiction.B adj1 ( complete) [certainty, discretion, minimum, proof, right etc] absolu ; Pol [power, monarch] absolu ; absolute majority Pol majorité f absolue ; absolute beginner vrai débutant ;2 ( emphatic) [chaos, disaster, idiot, scandal] véritable ;4 Jur decree absolute décret m irrévocable ; the decree was made absolute le décret a été prononcé irrévocable ;5 Ling [ablative, construction] absolu ; -
12 абсолютен
прил absolu, e; абсолютна величина quantité absolue; абсолютна власт pouvoir absolu; абсолютно мнозинство majorité absolue; абсолютна нула zéro absolu; абсолютна принадена стойност plus-value absolue; абсолютна тишина silence absolu; имам абсолютен слух avoir une justesse absolue de l'oreille. -
13 нула
ж 1. мат физ zéro m; абсолютна нула zéro absolu; 2. прен пренебр (нищожен човек) zéro m, nullité f; той е нула c'est un zéro, c'est un homme nul; кръгла нула съм être une nullité complète; разг buse f; нула часа zéro heure. -
14 nulpunt
♦voorbeelden:het moreel was tot het nulpunt gedaald • le moral était à zéro -
15 Temperature
Temperatures in French are written as in the tables below. Note the space in French between the figure and the degree sign and letter indicating the scale. When the scale letter is omitted, temperatures are written thus: 20° ; 98,4° etc. (French has a comma, where English has a decimal point).Note also that there is no capital on centigrade in French ; capital C is however used as the abbreviation for Celsius and centigrade as in 60 °C.For how to say numbers in French ⇒ Numbers.100 °C 212 °F température d’ébullition de l’eau (boiling point)90 °C 194 °F80 °C 176 °F70 °C 158 °F60 °C 140 °F50 °C 122 °F40 °C 104 °F37 °C 98,4 °F30 °C 86 °F20 °C 68 °F10 °C 50 °F0 °C 32 °F température de congélation de l’eau (freezing point)-10 °C 14 °F-17,8 °C 0 °F-273,15 °C -459,67 °F le zéro absolu (absolute zero)-15°C= -15 °C (moins quinze degrés Celsius)the thermometer says 40°= le thermomètre indique quarante degrésabove 30°C= plus de trente degrés Celsiusover 30° Celsius= plus de trente degrés Celsiusbelow 30°= en dessous de trente degrésPeoplebody temperature is 37°C= la température du corps est de* 37 °C (trente-sept degrés Celsius)what is his temperature?= quelle est sa température?his temperature is 38°= il a trente-huit (de* température)* The de is obligatory here.Thingshow hot is the milk? or what temperature is the milk?= à quelle température est le lait?it’s 40°C= il est à 40 °Cwhat temperature does water boil at?= à quelle température l’eau bout-elle?it boils at 100°C= elle bout à 100 °Cat a temperature of 200°= à une température de deux cents degrésA is hotter than B= A est plus chaud que BB is cooler than A= B est moins chaud que AB is colder than A= B est plus froid que AA is the same temperature as B= A est à la même température que BA and B are the same temperature= A et B sont à la même températureWeatherwhat’s the temperature today?= quelle température fait-il aujourd’hui? ( this French phrase is also the equivalent of both how hot is it? and how cold is it?)it’s 65°F= il fait 65 °F (soixante-cinq degrés Fahrenheit)it’s 40 degrees= il fait 40 degrésNice is warmer (or hotter) than London= il fait plus chaud à Nice qu’à Londresit’s the same temperature in Paris as in London= il fait la même température à Paris qu’à Londres -
16 температура абсолютного нуля
Русско-французский политехнический словарь > температура абсолютного нуля
-
17 абсолютный нуль
adjgener. zéro absolu (-273ê) -
18 нулевая энергия
adjmetal. énergie au zéro absolu -
19 het absolute nulpunt
het absolute nulpunt -
20 absoluuttinen nollapiste
xxxzéro absolu m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zero absolu — Zéro absolu Pour les articles homonymes, voir Zéro absolu (homonymie). Le zéro absolu est la température la plus basse qui puisse exister dans l univers. Elle vaut par convention 273,15 °C ou 0 K (kelvin)[1], mais aussi 0 °R (sur l échelle… … Wikipédia en Français
Zéro absolu — ● Zéro absolu état inaccessible (mais dont on sait se rapprocher) où la température thermodynamique serait nulle. (Il correspond à − 273,15 °C.) … Encyclopédie Universelle
Zéro absolu — Cet article concerne une notion de physique. Pour la bande dessinée, voir Zéro absolu (bande dessinée). Pour les articles homonymes, voir Zéro (homonymie) et Absolu. Le zéro absolu est la température la plus basse qui puisse exister dans l… … Wikipédia en Français
zéro absolu — absoliutusis nulis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termodinaminės temperatūros atskaitos pradžia, esanti 273,16 K žemiau trigubojo vandens taško. Pagal trečiąjį termodinamikos dėsnį, absoliutusis nulis nepasiekiamas. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
zéro absolu — absoliutusis nulis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės temperatūros atskaitos pradžia, esanti 273,16 K žemiau vandens trigubojo taško. Tai 273,16 °C, 459,69 °F arba 0 K temperatūra. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zéro absolu — absoliutusis nulis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute null vok. absolutes Null, n rus. абсолютный нуль, m pranc. zéro absolu, m … Fizikos terminų žodynas
Zero absolu (bande dessinee) — Zéro absolu (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Zéro absolu (homonymie). Zéro absolu est une série de bande dessinée. Sommaire 1 Auteurs 2 Albums … Wikipédia en Français
Zero absolu (homonymie) — Zéro absolu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le zéro absolu est la température la plus basse ; Zéro absolu est une série de bande dessinée. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Zéro absolu (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Absolu. Cet article concerne une bande dessinée. Pour la notion de physique, voir Zéro absolu. Zéro absolu est une série de bande dessinée. Sommaire … Wikipédia en Français
Zéro absolu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le zéro absolu est la température la plus basse ; Zéro absolu est une série de bande dessinée. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
énergie au zéro absolu — nulinė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos termodinaminės temperatūros nulio (0 K), t. y. pagrindinės būsenos, energija. atitikmenys: angl. zero point energy; zero temperature energy vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas